1
00:00:01,930 --> 00:00:03,130
मेरा नाम बेयर ग्रिल्स है.

2
00:00:03,130 --> 00:00:05,270
मैंने ForcesNBritish स्पेशल में सेवा की

3
00:00:05,270 --> 00:00:06,840
मैं माउंट एवरेस्ट पर चढ़ गया

4
00:00:06,840 --> 00:00:09,400
और आर्कटिक में जमे हुए महासागरों को पार किया

5
00:00:09,400 --> 00:00:12,010
अब मेरी चुनौती अकेले जाने की है...

6
00:00:12,010 --> 00:00:14,510
...अमेरिका के सबसे अवशेषों में से एक

7
00:00:15,010 --> 00:00:16,510
द रॉकीज़

8
00:00:17,710 --> 00:00:19,850
यहाँ हर साल लाखों लोग आते हैं!

9
00:00:20,680 --> 00:00:24,250
- दो हजार कभी नहीं लौटे!एन-चलो यहाँ से निकलो!

10
00:00:24,250 --> 00:00:26,960
मैं सबसे दुर्गम इलाकों में से एक एन माउंटेन पर जाता हूं...

11
00:00:26,960 --> 00:00:28,660
...मेरी पीठ पर केवल कपड़े थे।

12
00:00:28,660 --> 00:00:31,730
यह दिखाने के लिए कि आप जीवित हैं।

13
00:00:43,110 --> 00:00:45,540
पुरुष बनाम नेचरएन (सबसे घातक कैच)

14
00:00:48,440 --> 00:00:51,150
मैं 3 किमी ऊपर पहाड़ों पर उड़ रहा हूं

15
00:00:51,150 --> 00:00:53,180
कनाडा की सीमा के पास.

16
00:00:53,550 --> 00:00:55,380
चूंकि अधिकांश एनपास परेशानी के लिए होते हैं....

17
00:00:55,380 --> 00:00:57,090
और suspresaNcold को संभालें

18
00:00:57,090 --> 00:00:59,150
मेरी टीम ने मेरे लिए कुछ तैयार किया

19
00:00:59,350 --> 00:01:02,320
किसी भी समय पायलट बताएगा कि मैं कब कूद सकता हूं।

20
00:01:02,320 --> 00:01:03,760
कहाँ... मुझे नहीं पता!

21
00:01:03,790 --> 00:01:05,290
मेरे पास नक्शा नहीं है...

22
00:01:05,290 --> 00:01:07,430
अतिरिक्त कपड़े... पानी या भोजन।

23
00:01:07,430 --> 00:01:10,670
- एक फोन भी नहीं।एन- जाओ सहन करो, शुभकामनाएँ!

24
00:01:11,170 --> 00:01:12,840
मेरा मिशन सरल है.

25
00:01:12,840 --> 00:01:16,540
5 दिनों के भीतर लाइव होने के लिए अपने सभी कौशल का उपयोग कर रहा हूँ।

26
00:01:37,430 --> 00:01:40,160
एक फिल्म क्रूएनमुझे फॉलो करें

27
00:01:40,160 --> 00:01:41,900
लेकिन नियम स्पष्ट हैं.

28
00:01:41,900 --> 00:01:44,670
किसी भी मदद की अनुमति नहीं है!

29
00:01:45,000 --> 00:01:49,200
वे केवल जीवन या मृत्यु की केवल नौ स्थितियों में ही हस्तक्षेप कर सकते हैं।

30
00:01:54,740 --> 00:01:56,210
यह सचमुच दुखदायी है!

31
00:01:56,210 --> 00:01:59,210
क्या खतरे हमेशा अज्ञात स्थान पर कूदते हैं।

32
00:01:59,210 --> 00:02:02,650
और दूसरी बार मुझे ATERISAGE की समस्या है

33
00:02:02,650 --> 00:02:05,490
पहली बार एनआई ने मेरी रीढ़ तोड़ दी!

34
00:02:06,360 --> 00:02:10,690
मुझे यहां से बाहर निकलने का रास्ता ढूंढना होगा

35
00:02:10,960 --> 00:02:12,590
मेरी ऊंचाई कम से कम N4 मीटर है

36
00:02:12,590 --> 00:02:15,260
अगर मैं कूदूं तो मेरे पैर तोड़ दो।

37
00:02:15,260 --> 00:02:17,130
तो इससे बचने का कोई रास्ता निकालें...

38
00:02:17,130 --> 00:02:19,600
...और यह कुछ ऐसा है जिसे कभी आज़माया नहीं गया!

39
00:02:19,600 --> 00:02:23,510
मैं नीचे उतरने के लिए अपने रिजर्व पैराशूट का उपयोग करूंगा।

40
00:02:23,840 --> 00:02:25,670
मैं क्या करने की कोशिश कर रहा हूं...

41
00:02:25,670 --> 00:02:28,180
...पैराशूट से नीचे है...

42
00:02:28,180 --> 00:02:33,380
लेकिन जब तुम गिरो, तो मेरे साथ एक तरफ छोड़ने की कोशिश मत करो।

43
00:02:33,380 --> 00:02:35,480
मुझे इन तारों की आवश्यकता होगी

44
00:02:35,480 --> 00:02:40,320
इस जगह से बाहर निकलने के लिए मैंने खुद को इसमें फंसा लिया!

45
00:02:41,490 --> 00:02:43,530
और याद रखने योग्य आखिरी बात...

46
00:02:43,530 --> 00:02:45,360
...क्या इस बार वह उछल रहा है...

47
00:02:45,360 --> 00:02:48,560
और गिरावटN6 मीटर होगी

48
00:02:48,560 --> 00:02:52,100
मुझे रोल करना है, अपने पैर और पैर एक साथ रखें

49
00:02:52,100 --> 00:02:55,900
और पैर में गिरने से बचें।भगवान मेरी मदद करें!

50
00:03:09,590 --> 00:03:14,220
मैं उलझ गया, लेकिन उस पेड़ से बाहर निकलने में कामयाब रहा!

51
00:03:14,220 --> 00:03:20,530
मैंने जो काम किया उनमें से एक था पैराशूट के कुछ तारों को बचाना।

52
00:03:20,530 --> 00:03:24,170
और मैं नदियों को पार करने, रॉक क्लाइंबिंग करने के लिए उपयोग करता हूं।

53
00:03:24,170 --> 00:03:28,470
और इसका उपयोग उठने के लिए करें, नालवीएटिंग

54
00:03:28,470 --> 00:03:32,910
और कुछ मछलियाँ पकड़ना, यह एक आश्चर्य होगा!

55
00:03:35,980 --> 00:03:38,510
यदि आप पहाड़ों में हारते हैं तो यह भयावह हो सकता है।

56
00:03:38,510 --> 00:03:40,820
और जितना आप सोचते हैं उससे कहीं अधिक आसान है!

57
00:03:41,780 --> 00:03:45,620
जून 2005 में, एनबॉय स्काउट 11 वर्ष

58
00:03:45,620 --> 00:03:49,290
मैं ट्रैक कर रहा था, तभी अचानक ग्रुप छूट गया।

59
00:03:49,590 --> 00:03:52,090
सघन तलाशी का 5वां दिन

60
00:03:52,090 --> 00:03:54,500
वह बहुत निर्जलित पाया गया।

61
00:03:54,500 --> 00:03:56,570
, 8 मील उसका शिविर!

62
00:03:56,570 --> 00:03:58,000
मोक्ष का विश्वास है

63
00:03:58,000 --> 00:03:59,800
अगर यह नौ जून होता तो क्या होता?

64
00:03:59,800 --> 00:04:02,300
हाइपोथर्मिया से मृत्यु हो गई

65
00:04:03,670 --> 00:04:05,740
अगर तुम खो जाओNलाइक बॉय

66
00:04:05,740 --> 00:04:08,540
शांत रहने का प्रयास करें और एक योजना बनाएं।

67
00:04:10,150 --> 00:04:11,880
और मेरी योजना सरल है,

68
00:04:11,880 --> 00:04:14,980
मुझे ढूंढो और एक नदी ढूंढो

69
00:04:16,220 --> 00:04:19,490
यह एक नियम है कि आप कब जंगल में खो गए

70
00:04:19,690 --> 00:04:23,190
एक जलधारा या नदी और फिर एक पगडंडी खोजें

71
00:04:23,190 --> 00:04:25,900
क्योंकि यह आपको सड़क और सुरक्षा तक ले जाएगा।

72
00:04:26,060 --> 00:04:28,460
लेकिन यह कहना जितना आसान है, करना उतना ही आसान है।

73
00:04:28,730 --> 00:04:32,530
पहाड़ 11 वर्ग किलोमीटर से भी बड़े हैं

74
00:04:32,530 --> 00:04:37,070
7 राज्यों और 2 कनाडाई को कवर करता है।

75
00:04:37,210 --> 00:04:40,310
मैं बहुत देर तक खोया रहता हूँ

76
00:04:41,080 --> 00:04:44,680
सितंबर में समय भ्रमित करने वाला हो सकता है।

77
00:04:44,680 --> 00:04:48,880
दिन के दौरान, 16 के आसपास है? सी

78
00:04:48,980 --> 00:04:52,050
लेकिन रात्रि शून्य से नीचे गिर सकती है

79
00:04:52,450 --> 00:04:54,890
वे कहते हैं कि दो एनस्टेशन पर्वत हैं

80
00:04:54,890 --> 00:04:57,130
जून (गर्मी) और सर्दी।

81
00:04:57,630 --> 00:05:00,800
लगभग 15:00 बजे हैं और लगभग अंधेरा है।

82
00:05:00,800 --> 00:05:02,930
और शायद नहींएनअंधेरा करने में धीमा।

83
00:05:02,930 --> 00:05:05,830
और प्राथमिकता आश्रय स्थल बनाने की है

84
00:05:05,830 --> 00:05:07,370
और कुछ खाने को.

85
00:05:07,370 --> 00:05:09,300
एक आश्रय बनाने की कुंजी

86
00:05:09,300 --> 00:05:11,410
और कुछ ऐसा करो जिससे तुम्हें गर्मी मिले

87
00:05:11,410 --> 00:05:12,440
सूखा

88
00:05:12,440 --> 00:05:15,810
और सबसे बढ़कर, बहुत अधिक ऊर्जा न लें।

89
00:05:15,810 --> 00:05:19,180
और नीचे मलबा क्या होगा.

90
00:05:19,180 --> 00:05:20,750
जिसे करना बहुत आसान है.

91
00:05:20,750 --> 00:05:22,320
मुझे बस इतना करना है...

92
00:05:22,320 --> 00:05:24,550
इस सूंड को ऊपर उठाएं

93
00:05:31,160 --> 00:05:32,360
यहाँ खींचो...

94
00:05:32,360 --> 00:05:35,260
और मेरे पास आधार है.

95
00:05:35,530 --> 00:05:39,870
और फिर ट्रंक को साफ़ करें.

96
00:05:43,010 --> 00:05:45,270
कुछ छड़ियाँ जोड़ें.

97
00:05:48,480 --> 00:05:51,110
ऐसा दोनों तरफ से करें

98
00:05:51,580 --> 00:05:54,980
- और फिर थोड़ी सी काई- छत पर काई...

99
00:05:54,980 --> 00:05:58,720
- मुझे हवा और बारिश से बचाएगाएन- यह सुंदर होगा।

100
00:05:59,520 --> 00:06:01,290
और मुझे छुप जाने दो.

101
00:06:01,760 --> 00:06:04,530
रात्रिएनठंड तापमान के साथ

102
00:06:04,530 --> 00:06:08,200
भीतर तापमान बहुत अधिक हो सकता है।

103
00:06:08,630 --> 00:06:10,800
सबसे महत्वपूर्ण में से एक एनआई ने यहां किया...

104
00:06:10,800 --> 00:06:13,600
...छोड़नी थी कई लाठियां...

105
00:06:13,640 --> 00:06:20,780
और इसका कारण जमीन के पास ज्यादा गर्मी न खोना है।

106
00:06:21,110 --> 00:06:27,020
लेकिन डंडों से ऐसा नहीं होगा और मुझे एक अच्छा बिस्तर दे दो!

107
00:06:27,020 --> 00:06:29,930
जब आप fazerndoNand के अंतर्गत लॉग एकत्र कर रहे हों,

108
00:06:29,930 --> 00:06:31,470
कई बार जब...

109
00:06:31,470 --> 00:06:36,900
...जब सर्वेक्षण में पाया गया...एनदेखो।

110
00:06:36,900 --> 00:06:39,110
उन्होंने टैंक किया।

111
00:06:39,160 --> 00:06:44,430
जंगल में जीवित रहने का अर्थ है कम ऊर्जा खर्च करके भोजन ढूंढना।

112
00:06:44,430 --> 00:06:47,700
लेकिन मुझे यह जांचना होगा कि क्या इसमें प्रति खंड N4 पैर हैं

113
00:06:47,700 --> 00:06:49,510
सेंटीपीड बहुत समान हैं...

114
00:06:49,510 --> 00:06:53,210
लेकिन उसके केवल 2 पैर हैं और वह अच्छा काटता है।

115
00:06:53,210 --> 00:06:55,910
देखने में घृणित, लेकिन यह शुद्ध प्रोटीन है।

116
00:06:58,080 --> 00:07:02,890
एक चीज़ जो मेरे पास है और जो बहुत उपयोगी होगी वह है एक चाकू!

117
00:07:02,890 --> 00:07:06,260
और सुधार के तरीकों में से एक इन पत्थरों में से एक बनाना है।

118
00:07:06,260 --> 00:07:09,420
... "हार्ड एज्ड" को कॉल करें और यह कैसे करें ...

119
00:07:09,420 --> 00:07:16,300
एक-एक हाथ में पत्थर पकड़ रखा है और एक-दूसरे को मार रहे हैं।

120
00:07:19,970 --> 00:07:23,970
और यहाँ है, बहुत तेज़!

121
00:07:23,970 --> 00:07:26,510
नुकीला, मछली खोलने के लिए आदर्श..

122
00:07:28,010 --> 00:07:31,080
... और इसका उपयोग चिंगारी और आग बनाने के लिए करें

123
00:07:31,080 --> 00:07:33,310
रात का तापमान काफी कम रहेगा।

124
00:07:33,310 --> 00:07:35,250
और मुझे आग की जरूरत है.

125
00:07:36,010 --> 00:07:38,360
मैं यहां थोड़ा एनवुड लाने का प्रयास करूंगा।

126
00:07:39,430 --> 00:07:42,700
बहुत खूब! जल्दी यहाँ आओ, यह एक साँप है!

127
00:07:43,030 --> 00:07:46,950
रैटलस्नेक, सबसे घातक पहाड़ों में से एक।

128
00:07:49,620 --> 00:07:50,790
मृत!

129
00:07:51,320 --> 00:07:53,160
मैं फिर से दूंगा!

130
00:07:56,810 --> 00:07:59,250
मेरा दिल जोरों से धड़क रहा है!

131
00:08:00,300 --> 00:08:02,600
इसलिए हमें बहुत सावधान रहना होगा...

132
00:08:03,000 --> 00:08:04,980
नीचे देख रहे हैं, जलाऊ लकड़ी नहीं, लेकिन...

133
00:08:05,810 --> 00:08:08,350
मुझे वास्तव में सांपों से नफरत है।

134
00:08:09,850 --> 00:08:14,300
इसने वास्तव में मुझे अपने आश्रय के प्रति कम आत्मविश्वासी बना दिया।

135
00:08:16,670 --> 00:08:20,040
यह एक बढ़िया डिनर देगा!

136
00:08:21,110 --> 00:08:24,360
अब मुझे बस आग की जरूरत है.

137
00:08:25,050 --> 00:08:29,090
और यहां माउंटेनएनरॉकी में सबसे अच्छा तरीका सूखे पाइन का उपयोग करना है

138
00:08:29,090 --> 00:08:31,000
ड्रिल मैनुअल की विधि है.

139
00:08:31,000 --> 00:08:33,240
लकड़ी पर निशान बनाने के लिए पत्थर का उपयोग करें

140
00:08:33,240 --> 00:08:35,770
और ड्रिल लाइटिंगनैन एम्बर को घुमाएं

141
00:08:35,770 --> 00:08:37,630
लाठियों से और सुखाकर।

142
00:08:37,920 --> 00:08:39,090
आसान नहीं!

143
00:08:39,090 --> 00:08:41,550
तैयार रहें, इसमें घंटों लग सकते हैं!

144
00:08:45,910 --> 00:08:50,210
मैं दिखाऊंगा कि यह पत्थर कितना नुकीला हो सकता है...

145
00:08:50,610 --> 00:08:53,480
मेरी चाकू डिस्क पहले से ही बहुत उपयोगी साबित हो रही है

146
00:08:53,890 --> 00:08:56,890
सबसे पहले करने वाली बात यह है कि सिर को जहरीला बना लें।

147
00:08:58,130 --> 00:09:02,420
ठीक है, बायीं ओर चलें।NI ने इसे वापस काट दिया।

148
00:09:04,110 --> 00:09:07,570
वह यहां आती है, वह यहां आती है, वह यहां आती है...

149
00:09:07,570 --> 00:09:10,040
अंत में आंत्रशून्य।

150
00:09:13,270 --> 00:09:15,410
बहुत सारी आंतें हैं.

151
00:09:17,180 --> 00:09:20,200
मैंने खाल ले ली और पीठ भी।

152
00:09:20,200 --> 00:09:23,380
यह एक सुंदर मांस होगा.

153
00:09:23,380 --> 00:09:25,800
एक बहुत महत्वपूर्ण बात यह है कि कभी भी...

154
00:09:25,800 --> 00:09:28,720
जो मलबा नहीं खाया उसे छोड़ दें।

155
00:09:28,720 --> 00:09:32,390
क्योंकि इसकी गंध हर तरह के जानवर को आकर्षित करेगी

156
00:09:32,390 --> 00:09:36,700
भेड़िये, भालू और किसी का भी साथ नहीं चाहते

157
00:09:36,700 --> 00:09:38,490
तो मैं जो करूँगा वह यह है कि कुछ जल रहा है!

158
00:09:38,490 --> 00:09:40,200
और यह जल गया...

159
00:09:41,530 --> 00:09:45,070
जहर से भरे सिर के साथ.

160
00:09:45,070 --> 00:09:49,860
मैं सब कुछ जला देना चाहता हूँ।

161
00:09:51,900 --> 00:09:55,100
और फिर इस बच्चे को पकाओ.

162
00:09:56,730 --> 00:09:59,630
मांस को इस छड़ी के ऊपर रखें।

163
00:10:01,800 --> 00:10:03,110
मुट्ठियों में लिपटा हुआ मांस.

164
00:10:04,170 --> 00:10:07,200
और पकाने के लिए तैयार है.

165
00:10:08,890 --> 00:10:11,100
भालुओं से भरा है ये इलाका...

166
00:10:11,100 --> 00:10:14,150
...जो भोजन को 32 किमी दूर तक महसूस कर सकता है

167
00:10:14,150 --> 00:10:16,290
तो फिर अति सतर्क रहना होगा.

168
00:10:16,940 --> 00:10:19,780
हाल ही में एक जोड़े की कहानी पता चली।

169
00:10:19,800 --> 00:10:22,960
सोते समय एक भालू को देखकर हैरान रह गए

170
00:10:22,400 --> 00:10:27,030
भालू पागल हो गया और सिर का एक हिस्सा काटने लगा

171
00:10:27,270 --> 00:10:29,410
सौभाग्य से भालू ने रुचि खो दी।

172
00:10:29,410 --> 00:10:32,910
सुरक्षित महसूस करने के लिए यह जोड़ा 16 किलोमीटर पैदल चला।

173
00:10:41,700 --> 00:10:45,080
पूँछ का एक टुकड़ा लूँगा

174
00:10:45,080 --> 00:10:50,200
और ऐसा करने के लिए पहले से ही पके हुए होने पर हस्ताक्षर करना है।

175
00:10:51,560 --> 00:10:54,240
और मुझे पता है कि इसका स्वाद चिकन जैसा है।

176
00:10:56,300 --> 00:10:59,450
और बहुत स्वादिष्ट है

177
00:11:01,460 --> 00:11:03,030
यह आराम करने का समय है!

178
00:11:03,060 --> 00:11:05,010
मुझे आश्चर्य है कि क्या मैं सो सकता हूँ!

179
00:11:05,210 --> 00:11:07,710
और अगर मैं सचमुच अकेला हूँ!

180
00:11:08,390 --> 00:11:10,680
मुझे नहीं पता यह क्या है...

181
00:11:16,860 --> 00:11:18,990
मैंने कैमरा ऑन किया...

182
00:11:19,020 --> 00:11:21,160
मुझे नहीं पता कि आप इसे सुन सकते हैं या नहीं लेकिन...

183
00:11:22,400 --> 00:11:26,950
यह बहुत डरावना कुछ है.एनसंभवतः...

184
00:11:27,150 --> 00:11:29,440
शायद एक हिरण.Nलेकिन...

185
00:11:30,460 --> 00:11:32,710
ता फिर आओ,नहीं सुनो...

186
00:11:34,400 --> 00:11:35,890
वहाँ कुछ है.

187
00:11:44,270 --> 00:11:47,080
वहाँ बाहर घूमने के लिए कुछ मिला!

188
00:11:47,080 --> 00:11:52,360
और मुझे नहीं पता... कोशिश नहीं की... कुछ देखने की कोशिश करने के लिए कैमरा लगा दिया।

189
00:11:59,530 --> 00:12:03,540
यहाँ कुछ घूम रहा है.

190
00:12:05,010 --> 00:12:07,360
यह कहना मुश्किल है कि क्या हैNलेकिन...

191
00:12:08,370 --> 00:12:10,670
ऐसा लगता है...

192
00:12:12,170 --> 00:12:14,840
मुझे नहीं पता क्या है!

193
00:12:28,110 --> 00:12:30,300
निश्चित रूप से कुछ गतिशील है!

194
00:12:30,440 --> 00:12:32,740
मैं अनुमान नहीं लगा सकता कि क्या हो सकता है!

195
00:12:34,780 --> 00:12:37,120
मैं हेडसेट से सुनता हूं...

196
00:12:37,120 --> 00:12:39,030
कुछ मिनटों के लिए...

197
00:12:39,030 --> 00:12:42,240
तो मेरी राहत, सेवानिवृत्त...

198
00:12:42,240 --> 00:12:44,680
लेकिन निश्चित रूप से जानता हूं कि मैं यहां हूं।

199
00:12:45,990 --> 00:12:48,440
और आप जानते हैं कि मैंने यहां क्या खाना बनाया।

200
00:12:49,700 --> 00:12:51,690
मैं भालू के बारे में ज्यादा नहीं जानता लेकिन इतना जानता हूं...

201
00:12:51,690 --> 00:12:56,490
यदि वे उसके डेरे पर आकर तुम्हें देखें,

202
00:12:56,490 --> 00:12:58,960
मुझे यहाँ से जल्दी निकलना होगा।

203
00:12:58,960 --> 00:13:02,930
आप हैं... आधी रात में!

204
00:13:02,930 --> 00:13:06,200
आधी रात में हैं.

205
00:13:06,210 --> 00:13:08,810
चारों ओर घूमने के लिए तवा आदेश नहीं.

206
00:13:10,960 --> 00:13:13,640
मुझे नहीं पता क्या करना चाहिए।

207
00:13:14,080 --> 00:13:16,520
मैं थोड़ी देर के लिए खामोश हो गया.

208
00:13:16,520 --> 00:13:18,820
मैंने बाहर कोई शोर नहीं सुना।

209
00:13:18,820 --> 00:13:21,090
लेकिन जो isNout वापस आएगा...

210
00:13:21,090 --> 00:13:22,770
...और मुझे वैसी किस्मत नहीं मिल सकती.

211
00:13:22,830 --> 00:13:24,790
अब जाने का समय हो गया है.

212
00:13:26,830 --> 00:13:30,220
मुझे अभी यह क्षेत्र छोड़ना होगा।

213
00:13:30,220 --> 00:13:32,840
रात को बाहर जाना कभी भी आदर्श नहीं होता।

214
00:13:32,840 --> 00:13:35,800
लेकिन मेरे पास कोई विकल्प नहीं है!

215
00:13:36,210 --> 00:13:39,950
कैमरे की रोशनी से बहुत तेजी से चल सकते हैं।

216
00:13:39,950 --> 00:13:42,820
रात का ख़तरा टल गया है...

217
00:13:42,820 --> 00:13:44,790
जल्दी से बाहर निकलो और खो जाओ।

218
00:13:44,790 --> 00:13:49,020
नेविगेट करने का तरीकाNजब उसके पास कंपास हो

219
00:13:49,020 --> 00:13:53,580
सितारों का इस तरह खूबसूरत दिन का उपयोग करना है।

220
00:13:53,580 --> 00:13:58,100
वहां बिग डिपर से नॉर्थ स्टारएन देख सकते हैं।

221
00:13:58,100 --> 00:14:00,390
अंतिम दो बिग डिपर को देखें और फिर बताएं

222
00:14:00,390 --> 00:14:02,200
एक दो तीन चार.

223
00:14:02,200 --> 00:14:06,790
और तुम्हें वह तारा देखने को मिलेगा जो तुम्हें उत्तर की ओर ले जाएगा।

224
00:14:06,790 --> 00:14:10,490
वह अकेली है और एकमात्र तारा है जो हिलती नहीं है।

225
00:14:10,490 --> 00:14:14,600
दूसरों के बहकावे में न आएं क्योंकि 15 मिनट बाद

226
00:14:14,600 --> 00:14:17,580
वे हिलना शुरू कर देते हैं लेकिन एनपोलारिस स्थिर रहता है।

227
00:14:17,590 --> 00:14:21,470
उस दिशा में जा रहे हैं, इन पहाड़ों से बाहर निकलने के लिए।

228
00:14:28,110 --> 00:14:30,870
बहुत अँधेरा है, रात चलो।

229
00:14:30,870 --> 00:14:35,890
मुझे उस सेना की याद आती है जहां केवल रात चलती थी।

230
00:14:35,900 --> 00:14:37,350
और यह भी एक प्रश्न है...

231
00:14:37,350 --> 00:14:41,400
शांत करने और दिशाओं को तेज़ करने के लिए।

232
00:14:41,400 --> 00:14:43,720
वहां आप आगे बढ़ सकते हैं

233
00:14:43,720 --> 00:14:47,690
हिलना और महसूस करना...

234
00:14:47,690 --> 00:14:50,010
चारों ओर, अपने पैरों को महसूस करो,

235
00:14:50,010 --> 00:14:54,440
और लगभग 40 मिनट के बाद आपको सुरंग का दर्शन होगा

236
00:14:54,440 --> 00:14:59,370
और चाँद आज शाम एकमात्र रोशनी बन जाता है...

237
00:14:59,370 --> 00:15:01,350
आपको गति बढ़ाने में मदद कर रहा है।

238
00:15:13,640 --> 00:15:15,520
मैं वहां पहुंच रहा हूं....

239
00:15:15,520 --> 00:15:18,620
24 घंटे से अधिक और...

240
00:15:19,190 --> 00:15:23,120
मैं थका हुआ और ठंडा हूँ।

241
00:15:23,120 --> 00:15:25,590
और ईमानदारी से कहूं तो मैं थोड़ा हूं...

242
00:15:26,250 --> 00:15:29,790
इस क्षेत्र में भालुओं से दहशत है।

243
00:15:30,430 --> 00:15:32,520
और मैं यह क्षेत्र छोड़ना चाहता हूं.

244
00:15:35,230 --> 00:15:42,220
घास को काटते हुए देख रहा हूँ, शायद कोई हिरण आराम कर रहा होगा।

245
00:15:42,220 --> 00:15:48,350
कुछ जानवर कीड़ों की तलाश में एनग्राउंड में घूमते हैं

246
00:15:48,930 --> 00:15:52,490
अगर मुझे लकड़ी का एक टुकड़ा मिल जाए, तो मैं यहां खुदाई करूंगा।

247
00:15:52,500 --> 00:15:55,480
मुझे खाने के लिए कुछ मिल सकता है.

248
00:15:57,120 --> 00:16:00,310
बारह घंटे पहले रैटलस्नेक मेरा आखिरी भोजन था।

249
00:16:00,310 --> 00:16:02,520
मैं बहुत अधिक ऊर्जा का उपयोग कर रहा हूं.

250
00:16:02,520 --> 00:16:06,720
इस प्रकार कीड़ों का पता लगाने से प्रतिदिन 6 हजार कैलोरी खर्च होती है।

251
00:16:06,720 --> 00:16:10,290
और सतर्क रहने के लिए, एनआई को अधिक भोजन की आवश्यकता होगी।

252
00:16:11,270 --> 00:16:15,210
और जानवरों ने कल रात यही खाया।

253
00:16:15,600 --> 00:16:17,200
कीड़े!

254
00:16:17,350 --> 00:16:21,150
मानो या न मानो, केंचुए 80% प्रोटीन होते हैं।

255
00:16:21,350 --> 00:16:23,210
स्टेक लगभग 20% है.

256
00:16:23,530 --> 00:16:26,870
ऊर्जा आसान!Nलेकिन बहुत अच्छा नहीं!

257
00:16:34,780 --> 00:16:37,790
और कुछ ले लो...

258
00:16:39,140 --> 00:16:40,560
... बाद के लिए.

259
00:16:55,670 --> 00:16:58,100
जल्द ही बारिश होगी और चेतावनी के संकेत।

260
00:16:58,100 --> 00:17:00,600
प्रकृति के मौसम में.

261
00:17:00,600 --> 00:17:02,920
और एक क्षण में आकाश की ओर देखो।

262
00:17:02,920 --> 00:17:06,490
बादलों के इस प्रशिक्षण बैंड को देखेंगे।

263
00:17:06,490 --> 00:17:09,430
मूलतः, ये बादल आकाश में फैले हुए हैं

264
00:17:09,430 --> 00:17:13,670
और आमतौर पर कम दबाव से पहले ही प्रकट हो जाता है।

265
00:17:13,680 --> 00:17:18,530
इसके अलावा, जब बारिश होगी, तो ध्वनियाँ धीमी हो जाती हैं।

266
00:17:18,530 --> 00:17:21,280
और मूलतः, वातावरण में नमी का परिणाम है

267
00:17:21,280 --> 00:17:24,270
यह एक एम्पलीफायर के रूप में थोड़ा काम करता है।

268
00:17:24,280 --> 00:17:29,480
हम अभी भी जंगल की बहुत विशिष्ट गंध महसूस करते हैं,

269
00:17:29,480 --> 00:17:34,700
संकेत है कि प्रकृति बारिश की तैयारी कर रही है।

270
00:17:39,490 --> 00:17:41,100
और कुछ घंटों बाद...

271
00:17:41,100 --> 00:17:44,330
... कल रात का दुःस्वप्न फिर से वास्तविक हो गया।

272
00:17:45,290 --> 00:17:47,050
जल्दी, जल्दी, जल्दी, जल्दी!

273
00:17:48,780 --> 00:17:51,670
और यह निश्चित रूप से एक भालू का पदचिह्न है।

274
00:17:51,670 --> 00:17:55,160
आकार देखो,एनकारम्बा!

275
00:17:55,250 --> 00:18:04,480
और पैर के दबने से यह नहीं कहा जा सकता कि भालू को 1 घंटे का समय लगा है।

276
00:18:05,520 --> 00:18:08,840
और कहने का मतलब है कि भालू का आकार लगभग 280 किलो है।

277
00:18:08,840 --> 00:18:15,330
और मुझे नहीं लगता कि यह मुझे धोखा दे रहा है।

278
00:18:15,330 --> 00:18:18,350
तो चलो यहाँ से निकलें।

279
00:18:25,940 --> 00:18:28,330
पिछले 4 या 5 घंटों में, एनआई एक क्षेत्र से गुजरे हैं

280
00:18:28,330 --> 00:18:31,590
आग से पूरी तरह नष्ट हो गया

281
00:18:31,590 --> 00:18:35,350
जिससे कई पेड़, झाड़ियाँ और वनस्पतियाँ जल गईं।

282
00:18:35,350 --> 00:18:37,800
लेकिन अब क्या यह मेरे पक्ष में काम कर रहा है।

283
00:18:37,810 --> 00:18:40,140
मैं इस मैदान के लिए बहुत तेजी से चल रहा हूं

284
00:18:40,150 --> 00:18:43,410
और इस सारी वनस्पति पर चलना बहुत आसान है।

285
00:18:50,770 --> 00:18:53,310
मैं दूसरे दिन तक रॉकीज़ में खो गया हूँ

286
00:18:53,310 --> 00:18:56,530
और मुझे अपनी पहली बड़ी बाधा का सामना करना पड़ा।

287
00:18:58,430 --> 00:19:02,170
यदि आप मुसीबत में पड़ें तो नंद को तुरंत चले जाना चाहिए।

288
00:19:02,170 --> 00:19:04,160
केवल एक ही विकल्प है!

289
00:19:04,700 --> 00:19:07,890
यह एक बड़ी छलांग है!एनलगभग होना चाहिए....

290
00:19:07,900 --> 00:19:10,300
...लगभग 25 मीटर.

291
00:19:10,300 --> 00:19:12,290
यह बहुत खतरनाक है!

292
00:19:12,870 --> 00:19:17,060
25 मीटर. अगर मैं गलत हुआ तो यह कंक्रीट से टकराने जैसा होगा।

293
00:19:17,060 --> 00:19:20,350
यदि आप सही कोण दर्ज कर सकते हैं तो क्या आप कूद सकते हैं?

294
00:19:20,640 --> 00:19:27,190
आपको बहुत सावधान रहना चाहिए, खासकर 5 मीटर से अधिक ऊंचाई पर।

295
00:19:27,190 --> 00:19:29,760
और इन नदियों में कूदने का है बड़ा खतरानारे...

296
00:19:29,760 --> 00:19:33,140
1 - उथला औरएन2 - एक चट्टान से टकराया।

297
00:19:33,140 --> 00:19:34,540
दोनों आपके पैर तोड़ सकते हैं

298
00:19:34,540 --> 00:19:38,260
जो घातक हो सकता है, ऐसे माहौल में अकेले रहना।

299
00:19:38,590 --> 00:19:40,620
ऐसा करने की तकनीक.

300
00:19:40,620 --> 00:19:43,220
पहले पैरों से कूद रहा है.

301
00:19:43,220 --> 00:19:45,010
बिल्कुल लंबवत रहें,

302
00:19:45,020 --> 00:19:48,560
अपने पैरों को एक साथ रखें और थोड़ा सा झुकें।

303
00:19:48,560 --> 00:19:50,950
और जल्द ही पता चल जाएगा कि क्यों।

304
00:20:05,770 --> 00:20:08,210
किसी भी तरह से BearN इसे कूद नहीं सकता।

305
00:20:09,000 --> 00:20:14,050
बिना किसी संदेह के, उसने मेरी राह तोड़ दी।

306
00:20:14,130 --> 00:20:15,770
अब मुझे एक नदी मिल गयी.

307
00:20:15,780 --> 00:20:19,350
मैं एक राजमार्ग के बाद एक ट्रेलनैंड खोजने की उम्मीद कर रहा हूं।

308
00:20:19,480 --> 00:20:23,350
नदी मुझे भोजन और पानी के साथ जीवित रखती है।

309
00:20:23,830 --> 00:20:26,560
नदी में कचरा भी हो सकता है

310
00:20:26,570 --> 00:20:28,790
वे चीजें जो मैं उन्हें जीवित रहने में मदद कर सकता हूं।

311
00:20:28,790 --> 00:20:33,080
एक पूर्व शिविर है.

312
00:20:34,480 --> 00:20:37,730
शिकारियों और पैदल यात्रियों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला प्रोवेलेंटे।

313
00:20:37,730 --> 00:20:40,820
वैसे भी, नित को लगभग 10 साल हो गए हैं।

314
00:20:41,000 --> 00:20:43,370
ऐसी स्थिति.

315
00:20:43,660 --> 00:20:46,240
कुछ भी बर्बाद नहीं कर रहा हूँ.

316
00:20:47,570 --> 00:20:49,840
यह बहुत उपयोगी होगा...

317
00:20:49,840 --> 00:20:51,600
पानी एकत्र करें ई. ..

318
00:20:54,440 --> 00:21:00,320
यहां तक कि यह बैग भी.

319
00:21:00,820 --> 00:21:04,230
प्रकृति के उन तत्वों पर हमेशा नज़र रखें जो मदद कर सकते हैं।

320
00:21:04,230 --> 00:21:07,420
- जैसे कि ये "कॉकटेल"एन- यह वास्तव में शानदार है ...

321
00:21:07,420 --> 00:21:09,330
आप विभिन्न चीजों के लिए उपयोग कर सकते हैं।

322
00:21:09,330 --> 00:21:12,140
यदि आप शीर्ष लेते हैं और मोड़ते हैं।

323
00:21:12,950 --> 00:21:16,770
आपकी आग जलाने के लिए एक उत्कृष्ट सामग्री होगी।

324
00:21:16,770 --> 00:21:20,620
इसे अपने कपड़ों के लिए इन्सुलेशन के रूप में भी उपयोग कर सकते हैं, और इसे गर्म होने दें।

325
00:21:21,020 --> 00:21:23,180
यदि आप तह तक पहुँचते हैं...

326
00:21:25,600 --> 00:21:28,510
यह तीर बनाने के लिए आदर्श है।

327
00:21:28,890 --> 00:21:30,400
बहुत अच्छा और कठिन

328
00:21:30,840 --> 00:21:32,780
और यह वहां नीचे अच्छी तरह से है

329
00:21:34,360 --> 00:21:35,790
और आधार.

330
00:21:36,850 --> 00:21:38,110
और इनमें से एक प्राप्त करें.

331
00:21:38,110 --> 00:21:42,480
यदि आप साफ़ करें, तो आप देख सकते हैं कि यह वास्तव में, प्रकृति की स्पेगेटी है।

332
00:21:45,860 --> 00:21:48,370
यह एक अच्छा कार्बोहाइड्रेट है.

333
00:21:51,340 --> 00:21:54,890
और अब एक प्रोटीन,नंद यह नदी मुझे पसंद है।

334
00:21:54,970 --> 00:21:56,910
उत्तर अमेरिकी ट्राउट.

335
00:21:57,140 --> 00:22:01,700
और हुक न होने के बावजूद, कोई दूसरा रास्ता नहीं!

336
00:22:03,480 --> 00:22:07,580
ठीक है, मैं इन पोखरों में myNtime को केंद्रीकृत करूंगा।

337
00:22:07,580 --> 00:22:10,870
और अपने हाथ से कुछ मछलियाँ पकड़ने का प्रयास करें।

338
00:22:10,870 --> 00:22:15,050
और वह इसलिए क्योंकि मछलियाँ यहीं आती हैं और बाहर नहीं निकलतीं।

339
00:22:15,050 --> 00:22:17,620
और इसमें कुछ मछलियाँ हैं।

340
00:22:17,620 --> 00:22:21,070
इसलिए विचार यह है कि शांत रहने का प्रयास करें।

341
00:22:21,070 --> 00:22:22,920
और उनके पीछे.

342
00:22:22,920 --> 00:22:25,000
धीरे से।

343
00:22:25,410 --> 00:22:27,440
और उन्हें परेशान न करने का प्रयास करें.

344
00:22:27,830 --> 00:22:30,660
और मैं क्या करता हूं...मुझे नहीं पता कि वे इसे देख सकते हैं या नहीं।

345
00:22:30,880 --> 00:22:32,780
वे ऊपर जाते हैं...

346
00:22:32,780 --> 00:22:36,250
उन्हें कीचड़ में दबा दो ताकि मैं उन्हें पकड़ सकूं

347
00:22:36,250 --> 00:22:38,850
मजबूत सुरक्षित करो, और बाहर खींचो!

348
00:22:45,820 --> 00:22:47,620
लेकिन यह बहुत आसान है!

349
00:23:04,330 --> 00:23:08,650
साइज़ अच्छा है, बढ़िया डिनर दीजिए।

350
00:23:18,360 --> 00:23:19,560
आप कर सकते हैं...

351
00:23:19,560 --> 00:23:21,610
इसे इस तरह करो...

352
00:23:21,610 --> 00:23:23,800
फिसलने से रोकने में मदद करें.

353
00:23:24,440 --> 00:23:26,000
अपनी उँगलियाँ गुएलर्रा पर रखें

354
00:23:26,000 --> 00:23:30,440
और आप इसे धो सकते हैं.

355
00:23:32,530 --> 00:23:35,440
दूर मत जाओ, तुम्हारे शरारती.

356
00:23:36,230 --> 00:23:39,030
आप आपातकाल की स्थिति में ऐसा कर सकते हैं।

357
00:23:39,030 --> 00:23:41,030
इसे ऐसे खाएं.

358
00:23:51,070 --> 00:23:52,960
आवरण हटा दें.

359
00:23:54,900 --> 00:23:55,900
उन्हें एक तरफ रख दो.

360
00:23:57,610 --> 00:24:01,760
और अभी भी अच्छी है, यह अब तक की सबसे अच्छी सुशी है।

361
00:24:02,560 --> 00:24:07,900
इसके अलावा, यह अब तक का सबसे अच्छा डिनर है।

362
00:24:08,350 --> 00:24:09,810
यह खोल मिला...

363
00:24:10,120 --> 00:24:15,210
...और फिर मैं इसे मिट्टी से भर देता हूं।

364
00:24:15,210 --> 00:24:19,150
और एक मिनी ओवन बनाएं।

365
00:24:19,150 --> 00:24:21,160
इन मछलियों को बनाने के लिए

366
00:24:21,920 --> 00:24:24,290
फिर आगे बढ़ें...

367
00:24:24,300 --> 00:24:28,750
और मैं इन शीटों का उपयोग करता हूं

368
00:24:29,610 --> 00:24:33,640
मछली को कीचड़ से अलग करना.

369
00:24:37,130 --> 00:24:40,900
और इनमें से अधिक शीटों के लिए जाएं...

370
00:24:40,900 --> 00:24:42,380
... शीर्ष.

371
00:24:49,060 --> 00:24:52,710
और ऊपर और मिट्टी डाल दो

372
00:24:59,090 --> 00:25:00,500
और तैयार है...

373
00:25:00,500 --> 00:25:02,280
...प्रा बेक!

374
00:25:03,210 --> 00:25:07,720
यदि यह यह सुनिश्चित करेगा कि भुनें। अधिक छड़ियों के लिए जाएँ।

375
00:25:07,720 --> 00:25:11,150
और इसमें लगभग 20 मिनट लगने चाहिए।

376
00:25:12,710 --> 00:25:18,660
मेरी भोजन रसोई के दौरान, NI मछलियाँ बचाएगा...

377
00:25:18,660 --> 00:25:20,770
आप उपयोग नहीं करते.

378
00:25:20,770 --> 00:25:23,750
इन आंतों से छुटकारा पाएं.

379
00:25:23,750 --> 00:25:25,750
सभी मछलियाँ जो आज रात साफ नहीं होंगी...

380
00:25:25,750 --> 00:25:29,420
इसे उस जगह के करीब नहीं रखना चाहता जहां एनआई सो जाएगा।

381
00:25:29,420 --> 00:25:35,000
फिर मैं रस्सी का एक टुकड़ा पत्थर में बाँधता हूँ।

382
00:25:37,020 --> 00:25:38,930
और नीचे जाओ...

383
00:25:40,420 --> 00:25:41,810
नदी की ओर....

384
00:25:41,810 --> 00:25:44,840
जिसकी एक शाखा पर खूबसूरत पेड़ हैं

385
00:25:44,840 --> 00:25:48,920
और मेरे डेरे से भोजन की सुगन्ध दूर हो जाए।

386
00:25:49,290 --> 00:25:52,050
भोजन के लिए भालू KmNbuca की यात्रा करते हैं...

387
00:25:52,050 --> 00:25:55,460
प्रति दिन लगभग 30 हजार कैलोरी खा रहे हैं।

388
00:25:55,680 --> 00:25:59,090
आखिरी चीज़ जो मैं चाहता हूँ वह है मेरे बगल में एक भूखा भालू।

389
00:25:59,260 --> 00:26:02,940
भोजन के लिए शिविर से कम से कम N500 मीटर की दूरी पर जाएँ।

390
00:26:03,140 --> 00:26:07,220
यह शुरुआती लोगों की किस्मत थी.

391
00:26:08,300 --> 00:26:09,680
मैं क्या करता हूं...

392
00:26:10,040 --> 00:26:11,510
बस...

393
00:26:13,960 --> 00:26:15,230
शीर्ष को ऊपर उठाएं...

394
00:26:15,470 --> 00:26:19,820
... मेरी खाद्य आपूर्ति।

395
00:26:19,860 --> 00:26:22,850
वह रात के खाने के बाद के लिए है।

396
00:26:25,620 --> 00:26:27,420
तैयार रहना चाहिए.

397
00:26:27,420 --> 00:26:29,200
खाने के लिए तैयार.

398
00:26:30,140 --> 00:26:32,470
मेरे पास एक सुन्दर मछली है.

399
00:26:32,470 --> 00:26:37,210
जब आँख फूटे तो खाने के लिए तैयार हो।

400
00:26:37,210 --> 00:26:39,650
त्वचा की थोड़ी सी शूटिंग।

401
00:26:39,650 --> 00:26:45,000
और आप एक सुंदर सफेद मांस बता सकते हैं। और यह होना चाहिए...

402
00:26:47,840 --> 00:26:49,470
स्वादिष्ट!

403
00:26:51,390 --> 00:26:56,020
मैं केवल दूसरा दिन हूं और अब तक उतार-चढ़ाव भरा रहा हूं।

404
00:26:56,210 --> 00:26:58,950
नदी का पता लगाना एक वरदान था।

405
00:26:59,270 --> 00:27:03,640
बुरी खबर यह है कि नदी वह जगह है जहां एनबियर्स कसाम है

406
00:27:09,030 --> 00:27:11,870
मैं दो दिनों से चट्टानों में खोया हुआ हूं।

407
00:27:12,660 --> 00:27:17,210
एक टीम मेरे साथ है, लेकिन मुझसे बातचीत नहीं कर सकती।

408
00:27:17,210 --> 00:27:20,010
जब तक यह पूर्ण खतरे में न हो।

409
00:27:20,200 --> 00:27:25,000
तीसरे दिन मुझे थकान महसूस होती है और मैं शक्तिहीन हो जाता हूं।

410
00:27:25,850 --> 00:27:29,090
एकमात्र समाधान: आगे बढ़ें!

411
00:27:29,330 --> 00:27:31,050
और सकारात्मक सोचना है!

412
00:27:33,510 --> 00:27:35,880
चाहे यह कितना भी कठिन क्यों न हो.

413
00:27:35,880 --> 00:27:39,780
प्रकृति के निकट तरोताजा होना हमेशा महत्वपूर्ण होता है।

414
00:27:40,040 --> 00:27:42,450
सुबह स्नान करना बहुत अच्छा है!

415
00:27:42,450 --> 00:27:46,520
और उन कॉकटेल का उपयोग दांतों को ब्रश करने के लिए करें।

416
00:27:46,520 --> 00:27:48,500
बस इसे तोड़ो.

417
00:27:48,500 --> 00:27:55,970
और उन्हें दांतों में रगड़ें, इससे वे साफ हो जाएंगे। मेरे दंत चिकित्सक को मुझ पर गर्व होगा।

418
00:27:56,320 --> 00:27:58,660
और पहनते समय...

419
00:28:00,880 --> 00:28:02,990
नीचे टूट सकता है

420
00:28:02,990 --> 00:28:05,200
अधिक अपघर्षक है

421
00:28:05,200 --> 00:28:07,420
इससे बैक्टीरियल प्लाक निकल जाएगा.

422
00:28:27,200 --> 00:28:32,280
जब मैं 21 साल का था तो पैराशूटिंग के दौरान मेरे साथ एक दुर्घटना हुई।

423
00:28:32,280 --> 00:28:34,850
जब पैराशूट फट गया.

424
00:28:34,950 --> 00:28:41,580
मेरी रीढ़ की हड्डी 3 जगह से टूटी और 8 बार अस्पताल में भर्ती रहना पड़ा

425
00:28:41,580 --> 00:28:50,270
और इस दौरान मैं सोच रहा था कि चढ़ाई करने के लिए मुड़ूंगा

426
00:28:50,270 --> 00:28:54,250
parachuting. और वह था...

427
00:28:54,250 --> 00:29:00,770
out of my reach. जो मुझे बहुत पसंद है उसे करने के लिए वापस आना बहुत अच्छा है।

428
00:29:10,550 --> 00:29:14,720
मुझे यहां बहुत पसीना आता है, और हाइड्रेटेड रहना महत्वपूर्ण है।

429
00:29:14,730 --> 00:29:19,270
और भले ही पानी साफ दिखता हो, लेकिन पीने से पहले इसे हमेशा उबालें।

430
00:29:19,270 --> 00:29:25,120
इसमें विभिन्न परजीवी हो सकते हैं जैसे कि सैमोनेला, हेपेटाइटिस सी या जिआर्डिया।

431
00:29:25,120 --> 00:29:31,210
और जिआर्डिया भयानक है और इसकी लागत 2 से 3 सप्ताह तक होगी।

432
00:29:31,210 --> 00:29:33,040
इसका कारण बनता है: दस्त और उल्टी।

433
00:29:33,040 --> 00:29:36,810
और जब आप जंगल में हों तो यह अच्छा नहीं है।

434
00:29:36,820 --> 00:29:42,640
फिर मैं इस पानी को उबाल लूँगा।

435
00:29:42,640 --> 00:29:46,000
छड़ी को डिब्बे में डालें और आग पर रख दें।

436
00:29:47,580 --> 00:29:51,800
और स्वाद देने के लिए कुछ फल डाल दीजिए.

437
00:29:51,800 --> 00:29:54,400
और मैं बस कुछ फल उठाता हूं

438
00:29:56,690 --> 00:29:58,610
उन्हें सावधानी से तोड़ें.

439
00:30:05,000 --> 00:30:06,610
आराम करें और दृश्यों का आनंद लें।

440
00:30:06,620 --> 00:30:11,570
और 15 मिनट में मुझे एक बढ़िया कप चाय मिलेगी।

441
00:30:12,590 --> 00:30:15,070
मुझे स्वाद देखने दो.

442
00:30:22,290 --> 00:30:26,000
ऐसा लगता है कि फल में वह स्वाद नहीं है जो मैं चाहता था।

443
00:30:26,000 --> 00:30:30,220
लेकिन यह दस्त से कहीं बेहतर है.

444
00:30:38,470 --> 00:30:41,160
यह दिन नियंत्रण से बाहर लगता है.

445
00:30:41,160 --> 00:30:44,000
मुझे यहां आए 72 घंटे हो गए हैं।

446
00:30:44,000 --> 00:30:48,690
और मैं मैं हूं अगर मैं 5 दिनों के भीतर प्रश्नोत्तरी में डाल सकता हूं।

447
00:30:50,320 --> 00:30:53,650
INdifi?sil की चीज़ों में से एक है...

448
00:30:53,650 --> 00:30:58,760
बिना संग के रहो.Nचढ़ते समय

449
00:30:58,760 --> 00:31:01,890
मेरे साथ हमेशा एक दोस्त रहता था

450
00:31:01,890 --> 00:31:06,620
और यह आपको हमेशा देता है

451
00:31:09,000 --> 00:31:12,430
और जिस क्षण मुझे पीड़ा हो रही है

452
00:31:12,440 --> 00:31:15,140
भाग अकेले रहना है

453
00:31:15,980 --> 00:31:20,500
और मुझे लगता है कि समर्थन की कमी है, मुझे लगता है!

454
00:31:25,000 --> 00:31:28,600
जंगल में अकेले रहना कठिन है।

455
00:31:28,600 --> 00:31:32,350
रॉकीज़ में यहाँ का परिदृश्य आश्चर्यजनक है।

456
00:31:32,350 --> 00:31:35,450
यही पहला कारण है कि लोग इस साइट पर आते हैं।

457
00:31:36,640 --> 00:31:39,880
पूरे वर्ष भर बर्फ पूरे भूदृश्य को ढक लेती है।

458
00:31:39,880 --> 00:31:44,860
और अगर मैं रुकूं और देखूं तो यह बस लुभावनी है।

459
00:31:45,310 --> 00:31:48,760
लेकिन अब मुझे बस कुछ नहीं चाहिए.

460
00:31:48,760 --> 00:31:51,410
जल्दी आगे बढ़ेंआप कर सकते हैं।

461
00:31:51,410 --> 00:31:54,370
सड़क और सुरक्षा खोजने के लिए।

462
00:31:57,530 --> 00:31:59,080
रात होने के साथ...

463
00:31:59,090 --> 00:32:03,030
नदी की मेरी खोज समाप्त हुई।

464
00:32:04,320 --> 00:32:07,410
मुझे नहीं पता कि मैं इससे कैसे बाहर निकलूं.

465
00:32:14,140 --> 00:32:17,680
मैं उस बिंदु पर पहुंच गया हूं जहां एनआई आगे बढ़ सकता है।

466
00:32:17,680 --> 00:32:19,960
उसी की ओर पीछा कर रहा था.

467
00:32:19,960 --> 00:32:22,510
उसके यहाँ यह विशाल नदी है।

468
00:32:22,510 --> 00:32:25,190
और दूसरी ओर एक चट्टान.

469
00:32:25,190 --> 00:32:28,300
लेकिन मैं इस नदी का उपयोग करता हूं..

470
00:32:28,310 --> 00:32:30,650
मुझे उस दिशा में ले चलो जिस दिशा में एनआई जा रहा था...

471
00:32:30,650 --> 00:32:34,580
...बहुत तेजएनचलने से।

472
00:32:40,620 --> 00:32:43,270
ये नदी वाकई खतरनाक हो सकती है

473
00:32:43,270 --> 00:32:46,730
और बस इसी तरह रियो में प्रवेश करना है

474
00:32:46,730 --> 00:32:49,030
अत्यधिक आपातकालीन स्थिति में

475
00:32:49,030 --> 00:32:51,050
लेकिन एक मौका है कि नदी

476
00:32:51,050 --> 00:32:54,600
मुझे एक सभ्यता में ले चलो

477
00:32:54,600 --> 00:32:56,290
और क्या करें...

478
00:32:56,300 --> 00:33:03,410
बचाव के लिए अपने बैकपैक और बैग का उपयोग करना है।

479
00:33:04,110 --> 00:33:05,650
और उम्मीद है कि...

480
00:33:06,400 --> 00:33:09,560
मुझे सतह पर रखो.

481
00:33:09,560 --> 00:33:14,720
मैं इस बैकपैक को एक बेड़ा के रूप में उपयोग करने का प्रयास करूंगा।

482
00:33:17,210 --> 00:33:19,260
यह पानी बहुत ठंडा है.

483
00:33:20,460 --> 00:33:23,690
रॉकीज़नोर का सारा पानी पिघलती बर्फ से उत्पन्न होता है।

484
00:33:23,690 --> 00:33:26,020
और इस नदी का रखरखाव ग्लेशियरों द्वारा किया जाता है।

485
00:33:26,020 --> 00:33:28,490
एक तापमान औसत 4 ? सी

486
00:33:28,950 --> 00:33:33,870
रॉकीज़ में हाइपोथर्मिया सबसे बड़ा ख़तरा और मुख्य हत्यारा है।

487
00:33:34,370 --> 00:33:38,920
केवल इसी इलाके में दो शव मिले थे.

488
00:33:38,920 --> 00:33:43,580
दोनों अकेले, डूबे हुए और हाइपोथर्मिया वाले।

489
00:33:43,580 --> 00:33:47,100
अन्य एनकोरेंटेसा के लिए एक घंटा बढ़ जाता है...

490
00:33:47,100 --> 00:33:51,060
...और हमारे पास प्रतिक्रिया करने के लिए केवल कुछ सेकंड हैं।

491
00:33:51,060 --> 00:33:55,180
लेकिन निश्चित रूप से यह बेहतर है कि पहले पैर और फिर सिर का प्रयोग करें।

492
00:34:24,360 --> 00:34:26,000
ता समय...

493
00:34:27,000 --> 00:34:30,300
साँस लेने के लिए...

494
00:34:30,300 --> 00:34:32,300
जब आप एक ढलान में प्रवेश करते हैं.

495
00:34:32,300 --> 00:34:34,250
आप बस चाहते हैं...

496
00:34:34,250 --> 00:34:37,750
इसका अधिकतम उपयोग करें.

497
00:34:37,750 --> 00:34:40,050
कॉरेंटेसस के रहस्यों में से एक।

498
00:34:40,050 --> 00:34:43,830
पैरों को चिमटे की तरह इस्तेमाल करना है।

499
00:34:43,830 --> 00:34:46,180
और जब यह गिरने लगता है

500
00:34:46,180 --> 00:34:48,660
और आप पानी में सारी उथल-पुथल देखते हैं।

501
00:34:48,660 --> 00:34:51,290
और वह तुम्हें कहां ले जा रही है।

502
00:34:51,290 --> 00:34:57,500
और बस इसे आप पर हावी होने दें और घबराएं नहीं।

503
00:34:57,500 --> 00:35:00,290
हम एक और अशांत भाग में प्रवेश कर रहे हैं।

504
00:35:00,290 --> 00:35:03,320
और मेरे पैरों का उपयोग करें और मेरा मार्गदर्शन करें।

505
00:35:03,320 --> 00:35:07,610
तो नैन्सी ड्रूनील्स आगे क्या कर सकती है।

506
00:35:09,300 --> 00:35:11,820
और इसलिए आप पहले नेलेग्स को छोड़ें।

507
00:35:11,820 --> 00:35:13,070
एक और है.

508
00:35:37,000 --> 00:35:39,460
मैंने वह कोरेन्टेसा चूस लिया।

509
00:35:39,460 --> 00:35:42,120
आमतौर पर सतह पर दाईं ओर मुड़ें

510
00:35:43,250 --> 00:35:45,250
लेकिन इसकी हवा ख़त्म हो रही थी।

511
00:35:47,700 --> 00:35:52,480
बर्फीले पानी के नीचे बहुत लंबा लग रहा था।

512
00:35:52,480 --> 00:35:56,420
मुझे यकीन नहीं है लेकिन मैं लगभग 20 किमी आगे बढ़ गया हूं

513
00:35:56,420 --> 00:35:59,960
लेकिन अब और अधिक ठंड न लें.

514
00:35:59,960 --> 00:36:02,440
मैं यहाँ इतना कन्फॉरव्ल नहीं हूँ।

515
00:36:02,440 --> 00:36:07,380
इससे पहले कि स्थिति खराब हो, मैं जा रहा हूं, एनआई गर्म होने की कोशिश करूंगा।

516
00:36:15,600 --> 00:36:18,410
मैं बहुत थका हुआ महसूस करता हूं ई. ..

517
00:36:18,800 --> 00:36:22,100
मैं पहले से ही 4 दिनों में हूँ

518
00:36:24,400 --> 00:36:31,550
और खत्म होने का इंतजार न करें और गर्म हो जाएं।

519
00:36:32,220 --> 00:36:33,940
और वार्मिंग का सबसे तेज़ तरीका

520
00:36:33,940 --> 00:36:36,810
और कुछ व्यायाम करना शुरू करें।

521
00:36:36,810 --> 00:36:41,150
20 पुशअप्स करने का सौभाग्य

522
00:36:48,750 --> 00:36:53,650
असल में मुझे गीले कपड़े लेने हैं और गर्म होना है।

523
00:36:53,650 --> 00:36:57,080
और वुडएनप्रा फायर ढूंढने की जरूरत है।

524
00:36:58,710 --> 00:37:02,420
मैं आग लगाने की कोशिश करूंगा...

525
00:37:02,420 --> 00:37:05,560
यहाँ एक छेद में

526
00:37:05,560 --> 00:37:12,490
और उसके बाद मैंने ऊपर कुछ पत्थर रख दिये

527
00:37:12,490 --> 00:37:20,260
और रेत से ढँक दो, जिससे मुझे सोने के लिए एक गर्म बिस्तर मिल जाएगा

528
00:37:20,260 --> 00:37:26,000
ये पत्थर मेरे बिस्तर के लिए आदर्श हैं।

529
00:37:38,320 --> 00:37:43,710
इस समय चट्टानें बहुत गर्म होती हैं।

530
00:37:46,200 --> 00:37:48,000
मैं हर चीज़ को रेत से ढक देता हूँ।

531
00:37:53,580 --> 00:37:57,430
और पत्थर घंटों तक गरम बने रहेंगे।

532
00:38:05,580 --> 00:38:08,170
मेरा शरीर बहुत थका हुआ और दर्द महसूस करता है।

533
00:38:08,170 --> 00:38:11,350
लेकिन पत्थर मुझे नई ताकत देते हैं।

534
00:38:12,800 --> 00:38:15,670
रात होने के साथ, मैं यहाँ सोच रहा हूँ...

535
00:38:15,670 --> 00:38:18,570
मैं अपने घर के पास हूं या नहीं?

536
00:38:27,970 --> 00:38:31,750
चौथा दिन है, मुझे थकान होने लगी है।

537
00:38:32,790 --> 00:38:34,640
कही गई बातों में से एक...

538
00:38:34,640 --> 00:38:37,510
जब उत्तरजीविता की स्थिति में...

539
00:38:37,510 --> 00:38:40,670
हमेशा निर्णय लेना है...

540
00:38:40,670 --> 00:38:43,850
और कभी स्थिर न हों.

541
00:38:43,850 --> 00:38:47,940
कुछ न करने से बेहतर है कार्रवाई करना।

542
00:38:47,940 --> 00:38:51,340
यह एक सतत प्रक्रिया है.

543
00:38:51,340 --> 00:38:54,330
इससे जोखिम कम हो जायेंगे.

544
00:38:54,330 --> 00:38:57,590
और मैं यही आशा करता हूँ।

545
00:39:03,560 --> 00:39:06,380
मैं भूखा-प्यासा हूं.

546
00:39:06,380 --> 00:39:08,460
बस बाहर निकलना चाहता हूँ.

547
00:39:13,630 --> 00:39:15,070
जो लोग...

548
00:39:16,200 --> 00:39:18,110
जिन लोगों से मैंने बात की है.

549
00:39:18,110 --> 00:39:19,830
उत्तरजीविता वृत्ति के बारे में.

550
00:39:19,830 --> 00:39:24,580
यह कुछ ऐसा है जो हम सभी के पास है लेकिन केवल कुछ के पास ही है।

551
00:39:24,580 --> 00:39:29,240
कभी-कभी जीवन आसान लग सकता है और हमें नहीं लगता

552
00:39:29,250 --> 00:39:32,850
हमें जीवित रहने की जरूरत है।

553
00:39:32,850 --> 00:39:36,210
लेकिन ये अंदर की बात है.

554
00:39:36,210 --> 00:39:39,640
कुछ ऐसा जो आपका मार्गदर्शन करता है,न इस समय मेरा...

555
00:39:39,640 --> 00:39:42,490
बस चाहता हूँ...

556
00:39:42,490 --> 00:39:48,480
... मेरी पत्नी और मेरे बेटे को देखें।

557
00:39:48,480 --> 00:39:52,200
और कुछ दिन पहले वहां क्या हुआ करता था।

558
00:39:56,170 --> 00:39:58,080
बस चाहता हूँ...

559
00:39:58,090 --> 00:40:04,060
इसे वापस लोड करें और मेरे बेटे के साथ खेलें।

560
00:40:07,200 --> 00:40:14,150
और यही वह चीज़ है जिससे मैं निश्चित रूप से यहां से निकलने के लिए प्रेरित रहूंगा।

561
00:40:27,160 --> 00:40:30,830
मैं शारीरिक रूप से प्रयास भूल गया था...

562
00:40:30,830 --> 00:40:33,310
...पहाड़ों से होकर जाने के लिए।

563
00:40:34,090 --> 00:40:37,610
मुझे ऐसा महसूस नहीं हुआ कि मैं हर दिन चढ़ाई कर रहा हूं।

564
00:40:37,610 --> 00:40:40,010
और भूल गया कि कितना कठिन...

565
00:40:40,010 --> 00:40:42,670
यह कितना कठिन है.

566
00:40:42,960 --> 00:40:47,790
और मेरा उपन्यास यहाँ, निश्चित रूप से ख़त्म।

567
00:40:48,400 --> 00:40:52,670
और मैं सचमुच थक गया हूँ.

568
00:40:56,910 --> 00:40:59,630
मैंने दो दिनों तक नदी का अनुसरण किया।

569
00:40:59,630 --> 00:41:02,330
और मैं उम्मीद खोने वाला हूं।

570
00:41:02,330 --> 00:41:06,720
जब उन्हें विश्वास हो गया कि यह 5 दिनों के भीतर समाप्त नहीं होगा।

571
00:41:06,720 --> 00:41:08,800
मुझे अपना उद्धार मिल गया।

572
00:41:12,550 --> 00:41:14,540
चेहरा, एक सड़क!

573
00:41:14,550 --> 00:41:18,000
4 दिन लम्बे थे

574
00:41:18,000 --> 00:41:20,020
लेकिन एक कहावत है जो कहती है:

575
00:41:20,020 --> 00:41:22,540
अगर खो गया तो नीचे की ओर जाना है...

576
00:41:22,540 --> 00:41:24,000
एक स्ट्रीम खोजने के लिए...

577
00:41:24,010 --> 00:41:26,110
ट्रैक तक स्ट्रीम का अनुसरण करें...

578
00:41:26,110 --> 00:41:28,000
किसी सड़क के पथ का अनुसरण करें...

579
00:41:28,000 --> 00:41:31,080
और यह सड़क आपको सभ्यता तक ले जा सकती है।

580
00:41:31,090 --> 00:41:34,010
और यह हमारा राजमार्ग है, यह घर जाने का समय है।

581
00:41:35,180 --> 00:41:38,470
खतरनाक हो सकता है, लेकिन एकमात्र रास्ता सड़क...

582
00:41:38,470 --> 00:41:39,800
सीधा नीचे है.

583
00:41:39,800 --> 00:41:42,400
केवल एक चीज है जो मुझे राजमार्ग तक पहुंचने से रोकती है।

584
00:41:42,400 --> 00:41:45,040
यह चट्टान है और वह नदी है।

585
00:41:45,040 --> 00:41:49,000
मुझे आशा है कि यह आखिरी बार है जब इन स्वरों का प्रयोग किया जाए...

586
00:41:49,000 --> 00:41:50,620
मेरी मदद करने के लिए.

587
00:41:50,620 --> 00:41:52,630
लेकिन इसमें संभवतः N20 मीटर हैं।

588
00:41:52,630 --> 00:41:56,300
मैं प्रार्थना कर रहा हूं कि रेखा जमीन तक पहुंचे।

589
00:41:56,310 --> 00:41:58,450
लेकिन मैं फिर भी कोशिश करूंगा.

590
00:42:04,780 --> 00:42:08,110
मुझे नहीं पता कि रस्सी पकड़ पाएगी या नहीं.

591
00:42:08,110 --> 00:42:10,730
लेकिन इससे मुझे पैराशूट में मदद मिली।

592
00:42:11,350 --> 00:42:14,890
मेरी पुस्तक में यह इस श्रेणी में है:एनक्रेज़ी!

593
00:42:16,060 --> 00:42:21,230
और युक्ति यह है कि इसे तोड़ने का प्रयास न करें।

594
00:42:30,870 --> 00:42:36,400
दिन के अंत के साथ मुझे वह सब कुछ याद आ गया जिससे मैं गुजरा था।

595
00:42:36,400 --> 00:42:42,510
कैन्सासो, भूख और प्यास, अकेलापन और जबरदस्त आतंक का मिश्रण।

596
00:42:45,760 --> 00:42:48,680
लेकिन अंत में, मिशन की भावना पूरी हुई।

597
00:42:48,680 --> 00:42:53,250
रॉकीज़ से बच गया, एक ऐसी यात्रा जिसे एनआई कभी नहीं भूलेगा।

598
00:42:53,650 --> 00:42:56,260
जीवित रहना काम ख़त्म करना है।

599
00:42:56,260 --> 00:42:59,310
और इसका मतलब है खूब चलना.

600
00:42:59,310 --> 00:43:01,110
लेकिन जब तुम्हें सड़क मिल जाए.

601
00:43:01,110 --> 00:43:02,720
तो एक काम करना है

602
00:43:02,720 --> 00:43:06,570
यदि आपको थोड़ी सी भी हिचकिचाहट मिलती है।

603
00:43:13,430 --> 00:43:16,450
हेलो दोस्त, मुझे एक सवारी दो।

604
00:43:16,450 --> 00:43:19,450
उपशीर्षक : सैंटाफ़े

605
00:43:22,180 --> 00:43:24,790
exzodust@gmail.com